🇹🇭

🇬🇧

CMU Advances Technology Transfer to Industry through Licensing and Knowledge Transfer for Alpha-Thalassemia Diagnostic Test Development

Chiang Mai University (CMU) continues to advance research and intellectual property toward practical utilization and strengthen connections between academic research and industry. On October 6, 2026, the Office of Research Administration, in collaboration with the Faculty of Associated Medical Sciences, Chiang Mai University, held a signing ceremony for a technology licensing agreement for the Hybridoma cell line Clone PB1, together with the transfer of technical know-how for Monoclonal Antibody production and Colloidal Gold preparation, with iMed Laboratory Co., Ltd. The ceremony was held at the Faculty of Associated Medical Sciences, Chiang Mai University.

The ceremony was presided over by Prof. Dr. Pongrak Sribanditmongkol, President of Chiang Mai University, who signed the technology licensing agreement on behalf of the university. The agreement was signed jointly with Mr. Phon Phalalikit, Chairman of the Board, and Mr. Peeraphat Phalalikit, Managing Director of iMed Laboratory Co., Ltd., on behalf of the company. Also attending as witnesses were Assoc. Prof. Dr. Winita Boonyodom, Vice President; Prof. Dr. Sakorn Pornprasert, Assistant to the President; Assoc. Prof. Dr. Pharm Chadarat Ampasawat, Deputy Director of the Office of Research Administration; executives of the Faculty of Associated Medical Sciences; and the research team led by Prof. Emeritus Dr. Watchara Kasemkij, Prof. Dr. Chatchai Tayapiwatana, and other members of the research and support teams.

The licensed technology builds on research conducted by Prof. Emeritus Dr. Watchara Kasemkij, Prof. Dr. Chatchai Tayapiwatana, and their research team at the Center for Immunodiagnostic Innovation, Faculty of Associated Medical Sciences, Chiang Mai University. The team developed the Hybridoma Clone PB1 technology and expertise in producing Monoclonal Antibodies specific to Hemoglobin Bart’s, a biomarker that can be detected in the blood of individuals who are carriers of alpha-thalassemia.

The technology and associated know-how can be further developed into a strip test for screening alpha-thalassemia carriers, offering a simple and convenient approach for preliminary screening. Such a test has the potential to improve access to carrier screening and support efforts to prevent and reduce the risk of severe forms of thalassemia in future generations. The development demonstrates how academic research can be translated into health technologies with practical applications.

This collaboration represents another important step in transferring university-developed technology to the industrial sector. iMed Laboratory Co., Ltd. has continuously received licenses from Chiang Mai University for technologies related to the production of alpha-thalassemia carrier screening test kits since 2014, and has continued to apply the transferred knowledge to the production and development of related products.

The latest licensing of the Hybridoma cell line Clone PB1, together with the transfer of know-how for Monoclonal Antibody production and Colloidal Gold preparation, is expected to further strengthen the company’s manufacturing capabilities and support market expansion both domestically and internationally. It will also create opportunities to apply the technology to develop and diversify diagnostic products in response to market needs and broader utilization.

The collaboration reflects Chiang Mai University’s commitment to transforming research knowledge and intellectual property into practical applications through effective research–IP–industry linkages. It also highlights the potential of CMU researchers to generate knowledge and innovations that address the needs of industry and the country, creating sustainable value and impact across the economy, society, and healthcare.

🇯🇵

チェンマイ大学、技術移転を通じて産業界との連携を推進 ― αサラセミア診断検査キットの実用化に向け研究成果を展開

チェンマイ大学（Chiang Mai University: CMU）は、研究成果と知的財産（IP）の社会実装・実用化を推進するとともに、大学の研究知識と産業界を結び付ける取り組みを進めています。2026年10月6日、チェンマイ大学Office of Research Administration（研究管理室）は、関連医療科学部と連携し、Hybridoma cell line Clone PB1の技術ライセンス契約の締結式、およびMonoclonal Antibody（モノクローナル抗体）製造技術とColloidal Gold（コロイダルゴールド）調製技術に関する技術・ノウハウの移転を、iMed Laboratory Co., Ltd.との間で実施しました。式典はチェンマイ大学関連医療科学部にて行われました。

締結式では、ポンプラック・シーバンディットモンコン博士（チェンマイ大学学長）が大学を代表して技術ライセンス契約に署名しました。企業側からは、取締役会会長のPhon Phalalikit氏およびマネージングディレクターのPeeraphat Phalalikit氏が署名しました。また、ウィニタ・ブンヨードム副学長、サコーン・ポンプラサート教授（学長補佐）、Office of Research Administration副所長のチャダラット・アンパサワット准教授（薬学）、関連医療科学部の幹部、ならびにワチャラ・カシンルーク名誉教授、チャッチャイ・タヤピワッタナ教授を中心とする研究チームおよび関係者が出席しました。

今回の技術は、チェンマイ大学関連医療科学部の免疫診断イノベーションセンター（Center for Immunodiagnostic Innovation）に所属するワチャラ・カシンルーク名誉教授、チャッチャイ・タヤピワッタナ教授らの研究チームによる研究成果を基盤としています。同研究チームは、Hybridoma Clone PB1技術と、Hemoglobin Bart’sに特異的なMonoclonal Antibodyの製造に関する知識・技術を開発しました。Hemoglobin Bart’sは、αサラセミア（alpha-thalassemia）保因者の血液中から検出することができる指標の一つです。

これらの技術とノウハウは、αサラセミア保因者をスクリーニングするStrip Testの開発へと発展させることが可能です。簡便で使いやすい一次スクリーニング手法として、保因者検査へのアクセス向上に寄与するとともに、将来的な重症型サラセミアの発症リスクの予防・低減を支援することが期待されます。今回の取り組みは、大学における研究知識を、健康・医療分野で実際に活用できる技術へと発展させる具体的な事例となっています。

今回の協力は、大学で生み出された技術を産業界へ移転する上で重要な一歩となります。**iMed Laboratory Co., Ltd.**は、2014年以降、チェンマイ大学からαサラセミア保因者スクリーニング検査キットの製造に関連する技術について継続的にライセンスを受けており、移転された知識・技術を活用して関連製品の製造・開発を進めてきました。

今回のHybridoma cell line Clone PB1の技術ライセンスに加え、Monoclonal Antibody製造技術およびColloidal Gold調製技術のノウハウが移転されることで、企業の製造能力のさらなる強化が図られ、国内外の市場拡大への対応が期待されます。また、これらの技術を応用することで、診断関連製品の開発・多様化を進め、市場ニーズや幅広い実用化に応える機会の創出にもつながります。

今回の協力は、チェンマイ大学が推進する**「研究―知的財産（IP）―産業界」**の連携を通じて、研究成果を具体的な実用化へとつなげる取り組みを象徴するものです。同時に、CMUの研究者が産業界や国のニーズに応える知識・イノベーションを創出し、経済・社会・医療の各分野に持続的な価値とインパクトをもたらす可能性を示す重要な事例となっています。