🇹🇭

🇬🇧

CMU Hosts “From FF Research to Real Impact” Workshop to Drive Fundamental Research toward Social and Commercial Applications

The Office of Research Administration, Chiang Mai University (CMU), organized the workshop “From FF Research to Real Impact” on 7 September 2026 at Convention 1, Wintree City Resort Chiang Mai. The workshop was held under the project for monitoring and screening research outputs to assess their potential for social and commercial utilization for Fiscal Year 2026.

Assoc. Prof. Dr. Pharm. Chadarat Ampasawat, Deputy Director of the Office of Research Administration, presided over the opening and welcomed participants. Dr. Sanphawat Witthayasai, Head of the Research Utilization Mission Group, subsequently provided an overview of the objectives and rationale of the workshop.

The workshop aimed to promote and accelerate the development of research projects supported by the Fundamental Fund (FF) toward tangible applications and greater social and economic impact. The program featured knowledge-sharing sessions and special lectures by researchers and experts covering several key dimensions of research utilization.

One session, titled “Lessons Learned: Advancing Research toward Utilization,” featured Assoc. Prof. Dr. Pharm. Wanthida Chaiyana, Department of Pharmaceutical Sciences, Faculty of Pharmacy, Chiang Mai University, and Dr. Suntharee Siriintawong, Department of Sociology and Anthropology, Faculty of Social Sciences, Chiang Mai University. The session highlighted experiences and lessons learned in translating research outputs into practical applications.

Another session, “Tools and Mechanisms for Supporting the Transition from Fundamental Fund (FF) to Strategic Fund (SF),” was delivered by Ms. Phanthana Khamkhiao, Intellectual Property and Technology Transfer Management Officer, who introduced mechanisms and support tools for advancing research toward strategic funding opportunities.

The workshop also provided guidance on “Disclosure of Novel Research and Innovation Findings” (IDF: Invention Disclosure) to researchers’ affiliated units, as well as the preparation of a Single-Page Project Summary highlighting the key strengths and potential of research projects. The session was delivered by Dr. Sanphawat Witthayasai and Ms. Phanthana Khamkhiao from the Intellectual Property and Technology Transfer Management Unit.

The workshop concluded with a discussion and feedback session involving researchers and the organizing team. The exchange provided valuable insights for further developing CMU’s research support mechanisms, with the goal of better responding to national development needs, increasing the value of research outputs, and promoting sustainable research utilization.

🇯🇵

チェンマイ大学、「From FF Research to Real Impact」ワークショップを開催 ― 基礎研究を社会・商業的な実用化へ

チェンマイ大学（Chiang Mai University: CMU）のOffice of Research Administrationは、2026年9月7日、チェンマイ市のWintree City Resort Chiang Mai、Convention 1において、**「From FF Research to Real Impact」**ワークショップを開催しました。本ワークショップは、2026年度（仏暦2569年度）の研究成果の追跡・選別を行い、社会的・商業的な活用可能性を分析するプロジェクトの一環として実施されたものです。

開会式では、Office of Research Administration副所長のAssoc. Prof. Dr. Pharm. Chadarat Ampasawatが挨拶を行い、参加者を歓迎しました。その後、Research Utilization Mission Groupの責任者であるDr. Sanphawat Witthayasaiが、本ワークショップの目的および実施方針について説明しました。

本ワークショップは、**Fundamental Fund（FF）**によって支援された基礎研究の成果をさらに発展させ、具体的な社会・経済的インパクトにつなげることを目的として開催されました。プログラムでは、研究成果の社会実装・事業化に関する経験や知見を共有するため、研究者および専門家による講演・意見交換が行われました。

「Lessons Learned: Advancing Research toward Utilization」と題したセッションでは、チェンマイ大学薬学部薬学科学科のAssoc. Prof. Dr. Pharm. Wanthida Chaiyanaおよび社会科学部社会学・人類学科のDr. Suntharee Siriintawongが登壇し、研究成果を実際の活用へと発展させるための取り組みや経験について紹介しました。

また、「Tools and Mechanisms for Supporting the Transition from Fundamental Fund (FF) to Strategic Fund (SF)」と題した講演では、知的財産・技術移転マネジメント担当のMs. Phanthana Khamkhiaoが、Fundamental Fund（FF）からStrategic Fund（SF）へと研究を発展させるための支援ツールおよび各種メカニズムについて説明しました。

さらに、研究者の所属部局への**「新規研究・イノベーション成果の開示（IDF: Invention Disclosure）」について理解を深めるとともに、研究プロジェクトの特徴や強みを1ページにまとめるSingle-Page Project Summaryの作成方法についても説明が行われました。このセッションは、Dr. Sanphawat Witthayasaiおよび知的財産・技術移転マネジメントユニットのMs. Phanthana Khamkhiao**が担当しました。

最後に、研究者と運営チームによる総括および意見交換の場が設けられ、研究支援に関する課題や今後の方向性について意見が交わされました。今回のワークショップで得られた知見を今後の研究支援メカニズムの改善に生かし、国家的な発展ニーズに応えるとともに、研究成果の付加価値を高め、持続可能な社会実装・研究活用の促進につなげていくことが期待されます。