🇹🇭
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดย รองศาสตราจารย์ ดร.วินิตา บุณโยดม รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ร่วมให้การต้อนรับและนำเสนอความก้าวหน้าโครงการวิจัยผ่านช่องทางออนไลน์ พร้อมด้วย รองศาสตราจารย์ ดร.ภญ.ชฎารัตน์ อัมพะเศวต รองผู้อำนวยการสำนักงานบริหารงานวิจัย และนักวิจัยผู้ได้รับการสนับสนุนงบประมาณจาก บพข. ร่วมให้การต้อนรับ ดร.อัญชัญ ชมภูพวง รองผู้อำนวยการหน่วยบริหารจัดการทุนด้านการเพิ่มความสามารถการแข่งขัน (บพข.) และคณะ ในโอกาสลงพื้นที่ติดตามผลการดำเนินงานโครงการวิจัยที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก บพข. รวมถึงแลกเปลี่ยนข้อมูล ข้อคิดเห็น และข้อเสนอแนะร่วมกัน เพื่อให้การดำเนินงานของโครงการสามารถขับเคลื่อนไปสู่ผลลัพธ์ตามเป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ณ ห้องประชุมพระยาศรีวิสารวาจา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ภายในงาน นักวิจัย มช. ผู้ได้รับทุนสนับสนุนจาก บพข. ได้ร่วมนำเสนอผลความก้าวหน้าการดำเนินงาน ทั้งสิ้น 12 โครงการ ครอบคลุมทั้งด้านอาหารมูลค่าสูง, การแพทย์และสุขภาพ, ยานยนต์ไฟฟ้า (EV), ดิจิทัลแพลตฟอร์ม และการเร่งการเติบโตของธุรกิจฐานนวัตกรรม (SMEs) ก่อนที่คณะ บพข. จะลงพื้นที่เยี่ยมชมโครงสร้างพื้นฐานด้านการวิจัย ได้แก่ ศูนย์ Data Center, ศูนย์ทดสอบค่าดัชนีน้ำตาล (Glycemic Index Center: GIC) และโรงงานต้นแบบในระดับขยายกำลังการผลิตเพื่อการส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ในการยกระดับอุตสาหกรรมอาหาร เพื่อติดตามความพร้อมในการต่อยอดผลงานวิจัยสู่การใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์อย่างเป็นรูปธรรม
🇬🇧
Chiang Mai University Welcomes NIA Research Funding Executives to Review Project Progress and Visit Research Facilities and Pilot Plants
Chiang Mai University (CMU), led by Assoc. Prof. Dr. Winita Boonyodom, Vice President of Chiang Mai University, welcomed Dr. Anyan Chompoophuang, Deputy Director of the Program Management Unit for Competitiveness Enhancement (PMU-C), and her delegation during their visit to review the progress of research projects funded by PMU-C. Assoc. Prof. Dr. Winita Boonyodom also presented an overview of the research projects and their progress via an online session. The meeting was attended by Assoc. Prof. Dr. Pharm. Chadarat Ampasawat, Deputy Director of the Office of Research Administration, and CMU researchers receiving funding support from PMU-C. The meeting was held at the Phraya Sri Wisarnwaja Conference Room, Chiang Mai University.
The visit provided an opportunity for the two sides to exchange information, perspectives, and recommendations regarding the funded research projects, with the aim of ensuring that project implementation progresses efficiently toward the intended outcomes and targets.
During the meeting, CMU researchers receiving PMU-C funding presented progress reports on 12 research projects covering a range of strategic areas, including high-value food, medicine and healthcare, electric vehicles (EVs), digital platforms, and accelerating the growth of innovation-driven SMEs.
Following the presentations, the PMU-C delegation visited key research infrastructure at Chiang Mai University, including the Data Center, the Glycemic Index Center (GIC), and a pilot-scale production facility designed to support the adoption of modern technologies for upgrading the food industry. The visits enabled the delegation to assess the readiness of CMU’s research infrastructure and research outputs for further development and tangible commercial utilization.
The engagement reflects CMU’s continued commitment to strengthening collaboration with research funding agencies and translating research and innovation into practical applications that contribute to industrial competitiveness and economic development.
🇯🇵
チェンマイ大学、PMU-C幹部一行を迎え研究プロジェクトの進捗を確認 ― 研究センター・パイロットプラントを視察
チェンマイ大学（Chiang Mai University: CMU）は、Assoc. Prof. Dr. Winita Boonyodom副学長を中心に、競争力向上分野の資金管理ユニット（Program Management Unit for Competitiveness Enhancement: PMU-C）のDr. Anyan Chompoophuang副所長一行を迎え、PMU-Cの支援を受けて実施されている研究プロジェクトの進捗状況を確認しました。Assoc. Prof. Dr. Winita Boonyodom副学長は、オンライン形式でも研究プロジェクトの進捗状況について報告しました。会合には、Office of Research Administration副所長のAssoc. Prof. Dr. Pharm. Chadarat AmpasawatおよびPMU-Cから研究費の支援を受けているチェンマイ大学の研究者らが参加しました。会合はチェンマイ大学のPhraya Sri Wisarnwaja Conference Roomで開催されました。
今回の訪問では、研究プロジェクトの実施状況について双方が情報、意見、提案を共有し、各プロジェクトが設定された目標および成果に向けて効果的に進展できるよう、今後の取り組みについて意見交換を行いました。
会合では、PMU-Cの支援を受けるチェンマイ大学の研究者が、計12件の研究プロジェクトについて進捗状況を報告しました。研究分野は、高付加価値食品、医療・ヘルスケア、電気自動車（EV）、デジタルプラットフォーム、イノベーションを基盤とする中小企業（SMEs）の成長促進など、多岐にわたりました。
研究成果の報告後、PMU-C一行はチェンマイ大学の主要な研究基盤施設を視察し、Data Center、Glycemic Index Center（GIC）、および食品産業の高度化に向けて最新技術の導入を支援するスケールアップ型パイロットプラントを訪問しました。これらの視察を通じて、研究基盤および研究成果が、さらなる発展と具体的な商業利用へとつながる準備状況について確認しました。
今回の交流は、チェンマイ大学が研究資金提供機関との連携を強化し、研究・イノベーションの成果を具体的な社会・産業への応用へとつなげ、産業競争力および経済発展に貢献していく取り組みの一環となりました。